A maior parte dos plágios não é intencional. Vem de anotações bagunçadas, paráfrases feitas com pressa e fontes perdidas. Se você ainda não tem certeza do que conta como plágio, comece por o que é plágio. Este guia trata do lado prático: hábitos, verificação e citação.
Cinco hábitos que evitam o plágio
1. Faça as anotações de pesquisa em duas colunas
Uma coluna para as citações literais, copiadas palavra por palavra e com a fonte anotada na hora. Outra para as suas reflexões e paráfrases. Essa separação dá um registro limpo do que é dos outros e do que é seu, antes de qualquer frase entrar no rascunho.
2. Parafraseie depois de fechar a fonte
Feche a aba. Escreva com as suas palavras o que você lembra e depois volte para conferir se a sua versão está correta. Assim você reconstrói a ideia de memória em vez de reescrever o que está na sua frente, o que quase elimina a paráfrase próxima demais.
3. Na dúvida, cite. Sempre
Não existe punição para uma citação desnecessária, e existe para uma citação que falta. Citar demais é um problema de estilo. Citar de menos é um problema de integridade.
4. Monte a lista de referências aos poucos
Inclua cada fonte na lista de referências no momento em que usá-la. Assim você nunca termina um rascunho para descobrir que não lembra de onde veio uma citação.
5. Deixe um dia entre terminar e entregar
Voltar ao texto com a cabeça descansada antes da verificação final é a forma mais confiável de encontrar o que passou durante a escrita. Com alguma distância, fica bem mais fácil notar um trecho que não soa como a sua voz.
Como usar um detector de plágio do jeito certo
Uma verificação cinco minutos antes do prazo é melhor do que nada, mas não é a forma mais útil de usar a ferramenta.
Verifique cedo, não só no final
Passe pelo detector o primeiro rascunho completo, não a versão final. Descobrir um trecho marcado na véspera da entrega é estressante. Descobrir uma semana antes é só uma boa revisão.
Leia as frases destacadas, não só a porcentagem
Abra o relatório completo e leia cada frase marcada. A porcentagem sozinha diz pouco: veja como interpretar um relatório de plágio. Para cada marcação, pergunte a si mesmo:
- É uma citação direta que eu marquei como citação?
- É uma paráfrase da ideia de outra pessoa, que eu citei?
- É texto meu? Se for, por que coincide com alguma coisa?
As respostas dizem o que fazer. Uma frase marcada que está entre aspas e citada do jeito certo não é um problema. Uma frase que você sabe que veio de uma fonte e não foi marcada é um problema que o detector deixou passar, então corrija mesmo assim.
Use o detector para aprender, não só para passar
Se o mesmo tipo de frase aparece marcado em vários trabalhos seus, como transições, aberturas ou afirmações de fato, isso diz algo sobre os seus hábitos de escrita. Com o tempo você percebe melhor quais partes do texto são realmente suas e quais você absorveu da leitura.
O que fazer quando o detector marca um trecho
Uma marcação não é uma crise, é uma informação. Veja como agir nas situações mais comuns.
| O que foi marcado | O que fazer |
|---|---|
| Uma citação direta que já tem referência | Confira se ela está entre aspas e com a citação no texto. Se estiver, a marcação não é problema. Se faltarem as aspas, coloque. |
| Uma paráfrase que já tem citação | A paráfrase provavelmente está perto demais do original. Reescreva com mais cuidado, com as suas palavras, e mantenha a citação. |
| Uma paráfrase sem citação | Acrescente a citação agora. É o problema mais comum e mais fácil de corrigir. |
| Uma expressão padrão ou um termo técnico | Muitas vezes é um falso positivo: uma expressão comum, um termo da área ou o nome da instituição no cabeçalho. Anote que não é um problema. |
| Texto copiado sem citação | Reescreva como paráfrase com citação, ou cite entre aspas com a referência. Não basta apagar: a fonte continua precisando ser reconhecida. |
Uma observação sobre citar as fontes direito
Uma das causas mais comuns de plágio entre estudantes não é má intenção, é não saber citar. Cada área usa um estilo, e dentro de um mesmo estilo as regras para livros, artigos de revista, sites e fontes secundárias mudam um pouco.
| Estilo | Onde é usado |
|---|---|
| ABNT | O padrão mais usado nas faculdades brasileiras. A NBR 6023 trata das referências e a NBR 10520, das citações no texto. |
| APA | Psicologia, educação e ciências sociais. Autor e data no texto: (Smith, 2021). |
| MLA | Humanidades e literatura. Autor e página no texto: (Smith 47). |
| Chicago | História, artes e algumas ciências. Notas e bibliografia (notas de rodapé) ou autor e data. |
| Harvard | Parecido com o APA, com diferenças de formatação. Comum em universidades do Reino Unido e da Austrália. |
Errar o estilo é um problema de formatação, não é plágio. Errar a atribuição, citando a fonte errada, alterando uma citação ou deixando uma fonte de fora, é um problema de integridade acadêmica. Se você não tem certeza de que as suas referências estão certas, o nosso gerador de citações (em inglês) monta cada uma a partir de uma URL, um DOI ou um ISBN, em APA, MLA, Chicago, Harvard e outros estilos. Se a sua faculdade pede ABNT, confira o resultado com o manual de normalização da instituição.