Excluir las citas textuales y la lista de referencias
Actualizado el
En la barra lateral del complemento de Google Docs™, marca Quoted text («Texto entre comillas») o Reference list («Lista de referencias»), o las dos, en Exclude («Excluir») antes de hacer clic en Check. El texto excluido no se envía, no se revisa y no se descuenta de tus palabras, así que los pasajes citados correctamente y tu bibliografía no inflan tu porcentaje. Los resultados indican qué se ha dejado fuera.
Las citas textuales y las entradas de la bibliografía tienen que coincidir con sus fuentes: en eso consiste citar. Pero un detector no distingue una frase citada correctamente de una copiada, así que suben tu porcentaje de similitud. Al excluirlas obtienes un porcentaje que refleja lo que has escrito tú.
Excluir las citas textuales y las referencias de una revisión
- Abre la barra lateral: Extensiones › Plagiarism Checker Plus › Check this document («Revisar este documento»).
- En Exclude, marca Quoted text, Reference list o las dos.
- Mira la línea que hay debajo de cada opción: muestra lo que ha encontrado el complemento, o None found («No se ha encontrado ninguna») / No list found («No se ha encontrado ninguna lista»). El número de palabras se actualiza para mostrar lo que se va a revisar de verdad.
- Haz clic en Check document («Revisar documento»). Los resultados indican qué se ha dejado fuera.
Tus opciones se recuerdan para la próxima vez, en todos los documentos que revises.
Qué cuenta como texto entre comillas
- El texto entre comillas: rectas "…", tipográficas “…”, bajas y altas „…“ y angulares «…».
- Citas en bloque: párrafos con sangría en todas las líneas, el formato habitual de las citas textuales largas.
- Las entradas de la bibliografía con sangría francesa (la primera línea sin sangría y el resto con sangría) no se tratan como citas en bloque. Para esas, usa Reference list.
Qué cuenta como lista de referencias
El complemento busca el último párrafo formado únicamente por un título de lista de referencias, como References, Works Cited o Bibliography. Todo lo que hay desde ahí hasta el siguiente título (o hasta el final del documento) se trata como lista de referencias. Si pones los anexos bajo su propio título después de las referencias, siguen entrando en la revisión.
Si la barra lateral dice No list found, comprueba que el título esté en una línea propia, sin nada más en el párrafo.
Qué cambia al excluir
- No se envía. El texto excluido nunca sale de tu documento.
- No se cobra. Solo las palabras que se revisan se descuentan de tu cupo de palabras.
- No se resalta. Los pasajes excluidos no pueden coincidir, así que no se resaltan.
- Se indica en el informe. El informe completo del sitio web dice que la revisión dejó fuera las citas textuales o las referencias, para que quien lo lea sepa que el porcentaje corresponde al resto del texto.
La exclusión también se aplica a la detección de IA. Es útil, porque las citas textuales largas de otros autores no dicen nada sobre cómo has escrito tú. Consulta Cómo leer tus porcentajes de plagio y de IA para saber más sobre cómo interpretar los resultados.
En la aplicación web
La aplicación web tiene las mismas opciones, con las mismas reglas sobre qué cuenta como cita textual o como lista de referencias. En el panel Scan options («Opciones de análisis») del editor, activa Quoted text o Reference list, o las dos, en Exclude antes de hacer clic en Scan now («Analizar ahora»); el panel muestra cuántas palabras no se van a revisar ni a contar. Después, el informe dice Not checked: («No revisado:») y qué se ha dejado fuera. Consulta Cómo detectar plagio en un documento con la aplicación web.